SAFe Coaches Handbook — Глава 4. Управление Бэклогом Команды
Всем приветы!
Немного почитать вам на выходных ;) Продолжаю делиться переводом книги SAFe Coaches Handbook — Darren Wilmshurst.
Сегодня у нас Глава 4. Управление Бэклогом Команды
В данной главе автор рассказывает:
— Что такое Бэклог Команды?
— Что такое Пользовательские Истории и их виды
— Как можно провести Оценку и Определить Размера Историй, и как можно провести Разбиение
— Так же не оставлены без внимания Поток, Канбан и Подготовка Бэклога для PI Планирования
При переводе, а не когда первый раз читал, то обратил внимание, что автор не всегда полностью доносит контекст, поэтому часть переведено не «слово-в-слово», а исходя из того, что у автора указано в предыдущих и последующих главах, ну и имеющегося моего опыта. Так что просьба не сравнивать в абзац-в-абзац оригинал и перевод.
Всех Благ!
Автор: nmouse


