От переводчика: Я технический руководитель Букмейта. Самое важное для меня — собрать таких парней, с которыми мне не придется выступать постоянными переводчиком с бизнеса на программистский. Жизнь слишком коротка для этого. Эту статью скинул мне Леша Гусев — человек, у которого я многому научился и продолжаю учится каждый рабочий день. Спасибо тебе, Леша! Он скинул […]
И вот настал момент, когда я твердо решила распрощаться с родной и уютной компанией-интегратором и найти работу поинтереснее. За три недели активного поиска получила массу впечатлений, коими и хотела бы поделиться. Входные данные Место действия – Москва. Мидл в заголовке поста — некая условность, в заголовке резюме значилось просто «Java разработчик». Опыта в Java – […]
Привет, хабр! У нас есть две прекрасные новости про конфренцию DUMP, которая пройдет 14 марта в Екатеринбурге. Во-первых, мы увеличили количество секций: доклады будут идти в 6 параллельных потоках и 8 секциях. К секциям Front-end, Serverside, разработка интерфейсов, управление разработкой, Rocket science (секция на стыке промышленного программирования и науки), аналитика, тестирование, добавилась секция Mobile. Во-вторых, […]
Я прочитал комментарий к статье, в котором молодой программист пишет, что он не хочет работать там, где более старших по возрасту программистов, оперирующих устаревшими инструментами, освобождают от обязанностей, вместо того, чтобы переподготавливать. Этот парень не имел в виду ничего плохого, но всё же вывел меня из себя. Во-первых, если программист старше по возрасту, это еще […]
О переводе Это перевод 22-ой главы книги «The Passionate Programmer: Creating a Remarkable Career in Software Development». Её автор — Chad Fowler — талантливый Ruby-разработчик, известный докладчик на конференциях, посвящённых Ruby и IT в целом. Бывший саксофонист, а сейчас — CTO 6Wunderkinder. Над главой работали… shchemelevev перевод @SavinaMarina проверка перевода asheee редактирование перевода shchemelevev вычитка […]
Вы хотите быть эффективным на работе и в жизни, но есть пара дурных привычек, от которых вы не можете избавиться? Расслабьтесь, избавиться от привычки невозможно. Не хватает силы воли начать новую жизнь, и вы каждый раз терпите неудачу? Успокойтесь, вы проиграли, изменить жизнь усилием воли нельзя. Однако мириться с этим немыслимо, с этим нужно что-то […]
Об ИТ сертификации сказано-писано достаточно, но хотелось бы рассказать, как на этот вопрос смотрят с другой стороны баррикад — со стороны менеджмента, HR службы и продавцов и как это отношение сказывается на таких вещах как зарплата, принятии решений о найме и карьерном продвижении. Некоторое время назад мне довелось просматривать результаты анкетирования производственного персонала крупного интегратора, […]
Приглашаем вас присоединиться к бесплатной онлайн-трансляции конференции ALM Summit, которая будет проходить 6 февраля 2014 г. с 10:00 (МСК). Присоединившись к саммиту, вы сможете узнать все об организации процессов разработки и управлении жизненным циклом программного обеспечения, а также познакомитесь с лучшими индустриальными практиками внедрения ALM. Наиболее внимательного онлайн-зрителя ждет сюрприз! Во время пленарного заседания Брайан […]
Давным-давно, в одной далекой-далекой галактике, а на самом деле 4 года назад в Екатеринбурге, мы в компании IT-People впервые решили провести IT конференцию, которая дала бы определенный dump отрасли на тот момент — кто, что и в каких компаниях пишет, чем интересуется, какие тенденции и инструменты есть в разработке и управлении проектами. Каждый год конференция […]
О переводе Это перевод 20 главы книги The Passionate Programmer: Creating a Remarkable Career in Software Development. Её автор — Chad Fowler — талантливый Ruby-разработчик, известный докладчик на конференциях, посвящённых Ruby и IT в целом. Бывший саксофонист, а сейчас — CTO 6Wunderkinder. Автор перевода этой главы — shchemelevev. Краудсорсинговый перевод книги ведётся на github, присоединяйтесь. Содержание […]