Страсть к программированию. Глава 11. Научись рыбачить

Продолжаю перевод The Passionate Programmer от Chad Fowler. Правки пунктуации и неудачных фраз весьма приветствуются.
Все желающие присоединиться могут сделать это на гитхабе:
github.com/Flar49/passionate-programmer-translation/tree/master
- Вступительное слово
- Благодарности
- Введение
- Глава 1. Веди или умри
- Глава 2. Спрос и предложение
- Глава 3. Кодинг ещё не всё
- Глава 4. Будь худшим
- Глава 5. Инвестируйте в свой интеллект
- Глава 6. Не слушай своих родителей
- Как я отказался от $300.000 — рассказ в конце 6-й главы
- Глава 7. Будь универсалом (В черновиках)
- Глава 8. Будь специалистом
- Глава 9. Не кладите все свои яйца в чужую корзину
- Глава 10. Полюби это или брось
- Глава 11. Научись рыбачить.
- Глава 12. Изучите, как работает бизнес на самом деле
- Глава 31. Не паникуй
< 10. Полюби это или брось | 12. Изучите, как работает бизнес на самом деле >
Глава 11. Научись рыбачить.
Лао Цзы сказал: “Дай человеку рыбу, и он будет сыт один день. Научи человека ловить рыбу, и он будет сыт всю жизнь”. Это все хорошо и замечательно. Вот только Лао Цзы пропустил ту часть, в которой человек не хочет учиться рыбачить и завтра просит у вас еще одну рыбу. Образовательный процесс требует наличия как учителя, так и ученика. Многие из нас слишком часто не хотят быть учениками.
(далее…)




