Это мой вольный перевод статьи «Data Engineering is Not Software Engineering», с рядом моих правок, дополнений, а так же сокращений (так как автор склонен повторять одно и то же, но иными словами или излишне «разжевывать» очевидные вещи). Мне кажется, автор действительно поднял очень важную тему, которую я «чувствовал» по своей практике, но не мог сформулировать так точно, как это сделал он.
Когда я заканчивал институт в 2012 году, мне предложили работу при заводе-изготовителе тахографов. Работа была связана с их обслуживанием.
В грузовых и пассажирских перевозках тахограф играет важную роль в безопасности. Он как бортовой самописец, фиксирует режим труда и отдыха водителя, скорость, пройденное расстояние и местоположение автомобиля.
10 новых российских продуктов для развития практических навыков специалиста 1С, транскрибации речи в российских продуктах, ИИ-анализа резюме и многого другого. Битва за «Продукт недели» началась!
Product Radar — здесь каждую неделю публикуются лучшие онлайн-сервисы и железки от русскоязычных команд.
Это площадка, где энтузиасты из мира технологий делятся своими идеями, обсуждают и создают вместе новые продукты, чтобы делать жизнь людей лучше.
В последнее время я стал замечать, что применение подходов Agile в отдельных проектных коллективах стало носить характер религиозного культа. Иногда понимание целей знание названий основных терминов Scrum для некоторых эффективных перспективных руководителей успешно заменяет здравый смысл. Они гордо заявляют о якобы успешном применении методов Scrum в условиях, в которых эти методы в принципе неприменимы. При этом в обоснование своих решений адепты Scrum как догму декламируют положения (далее…)
Привет! Задумывались ли вы, почему отклики на вакансию часто остаются без ответа? Или как сделать так, чтобы ваше резюме попало именно к руководителю и выделилось среди сотен других? На связи Руслан Габдрахманов, руководитель команды разработки информационных систем в «МосТрансПроекте», и сегодня я расскажу вам про то, как мы проводим собеседования, оцениваем кандидатов и что ценим в их CV.
Когда стоит задача вывести ИТ-продукт на зарубежные рынки, появляется необходимость встроить локализацию в существующую модель разработки. В этой статье я расскажу, какие существуют подходы к локализации интерфейса ПО и что нужно учитывать при их выборе, а также перечислю лучшие практики локализации, которыми не стоит пренебрегать на этапе интеграции локализации и разработки.
Локализация интерфейсов классифицируется по принципу того, когда стартует этот процесс. По аналогии с процессом разработки, принято выделять waterfall, agile и continuous (непрерывную) локализацию.
Привет, меня зовут Руслан Усманов, я PM Head в Doubletapp. В конце прошлого года мы пересмотрели свою систему ведения проектов и внедрили методологию P3.express. В этой статье поделюсь опытом и расскажу, почему мы решили это сделать, как проходил процесс внедрения и к каким результатам мы пришли.
ДИСКЛЕЙМЕР: Статья написана для блога, на основе интервью с А. Фоминовым, владельцем эко-фермы в г. Россошь.
У меня было 4 машины, двухкомнатная квартира и дом в центре города. Я был не последним человеком на заводе и привык не смотреть на цены в магазинах.
В 34 года я уехал в деревню, в 41 — продал всё городское имущество и стал ремесленником.
Теперь я просыпаюсь в 5 утра, не имею право на больничные, выходные и отпуска. Заготавливаю сено и дрова, кормлю, дою и лечу коз, принимаю у них роды. Перерабатываю козье молоко, продаю свои продукты, честно сказать, плохо свожу концы с концами, и…
«Сколько времени вам на это потребуется?»
Привычность этого бытового прибора внушила мне ложное чувство безопасности (далее…)
